Orfeo a ritmo di can can
Casalgrande. Al teatro De Andrè va in scena la celebre opera buffa di Offenbach con un allestimento originale e il testo in italiano. Regia di Ugo Bedeschi
CASALGRANDE. C'è attesa per Orfeo all'Inferno di Offenbach, in scena sabato sera alle 21 al De Andrè. L'opera buffa, forse la più conosciuta dell'autore francese – anche grazie alle musiche famose a partire dal can can – sarà recitata e cantata in italiano, grazie al lavoro certosino di traduzione e di prosa del direttore del teatro Ugo Bedeschi (che cura anche la regia).
La prima rappresentazione di 'Orfeo all'Inferno (titolo originale: Orphèe aux enfers) è datata 28 ottobre 1858, in scena a Parigi. Quella di domani sera vedrà impegnati, tra gli altri, il tenore Massimo Barbolini (Orfeo), il baritono Claudio Mattioli (Giove), Andrea Giovannini, tenore, nel doppio ruolo di Aristeo e Plutone, la soprano Anais Mejias (Euridice), “Diana” Stefania Maiardi (mezzosoprano) e poi Annalisa Ferrarini, Mojca Milin, Cecilia Pieri, Franco Montorsi e gli attori Mario Stefanini e Barbara Zanasi. Maestro concertatore e direttore Stefano Seghedoni, coro Estense diretto dal Maestro Luigi Pagliarini con la collaborazione della scuola Progetto Danza di Reggio che eseguirà il can can. Per info e prenotazioni: visitare www.teatrodeandre.it o telefonare allo 0522 1880040.