La recita dei bambini è in dialetto
Gli alunni della primaria di Minozzo strappano applausi e sorrisi
VILLA MINOZZO. Si è svolta il 23 dicembre, nel salone parrocchiale di Minozzo, la consueta e affollatissima recita della scuola primaria del paese: 25 bambini e uno staff di cinque insegnanti coinvolti nella preparazione degli auguri più sinceri di queste feste di Natale. “E’ Natale ogni volta che…”, era il titolo della rappresentazione, divisa in più tempi.
Nella prima parte, “Nadal a cà d’Giuàn”, i bambini di prima e di terza, sfoggiando i tradizionali costumi della sagra del Formaggio Pecorino (vecchia usanza minozzese che fu portata avanti per circa 30 anni) hanno riportato i presenti indietro nel tempo: in una casa umile dove le contadine preparavano “e-broo” (il brodo) e “i caplet” (i cappelletti), e dove i più piccoli finalmente scartavano i doni tanto attesi e così preziosi. Un pennino, due matite, un cavallino di legno, una bambolina. Oltre a costumi e ambientazione, a strappare un sorriso e non poche emozioni, ha contribuito la recitazione: con grande dedizione e perizia, gli insegnanti hanno proposto lo spettacolo in dialetto. Impossibile non notare gli accenti leggermente differenti dei vari dialetti, ma non solo: usi, costumi, parlata, hanno davvero portato indietro nel tempo, tanto da sentirsi nel Natale di tanti anni fa.
Poi un’altra sorpresa: la danza della furlana, ballo tradizionale minozzese, dove tra cerchi concentrici, piede avanti, piede indietro e piroette ci si è immersi ancora di più nell’atmosfera del tempo che fu.
Nella seconda parte “L’essenziale”, i bimbi di seconda, quarta e quinta hanno ricordato come l’amore sia importante, e come grazie all’amore ci si comprenda indipendentemente dalla lingua che si parla, e dalle usanze così diverse e all’apparenza stravaganti.
Anche alcuni bambini stranieri hanno recitato in dialetto minozzese, mentre altri nella loro lingua d’origine, e alla fine si sono stretti in un lungo abbraccio con quelli italiani, giusto per dimostrare che l’amicizia è possibile, con tutte le sue sfumature. (l.t.)
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli Gazzetta di Reggio per le tue notizie su Google
