Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA.  La procura di Bolzano ha aperto un'inchiesta a seguito del tragico incidente con lo slittino in cui ieri al Corno del Renon in Alto Adige ha perso la vita Emily Formisano, 8 anni, bimba reggiana in vacanza con la famiglia, che ha sbattuto contro un albero mentre era sullo slittino con la madre, Renata Dyakowska, 38 anni, la quale si trova ricoverata a Bolzano in gravi condizioni.

POLEMICA SUI CARTELLI  IN TEDESCO Al vaglio vi sarebbero i cartelli e le indicazioni per chi pratica questo sport.  «Una triste e dolorosa vicenda, originata forse anche da carente informazione, assolutamente da chiarire». Così Claudio Della Ratta del Partito Democratico altoatesino a seguito della tragedia consumatasi ieri sulle nevi del Corno del Renon. Potrebbe essere, quindi, anche legata alle insufficienti informazioni e al mancato uso della lingua italiana sui cartelli segnaletici a contribuire alla morte della piccola Emily, deceduta sul colpo dopo il tremendo impatto con un albero, e del grave ferimento della madre.

[[atex:gelocal:gazzetta-di-reggio:reggio:cronaca:1.30012717:gele.Finegil.Image2014v1:https://www.gazzettadireggio.it/image/contentid/policy:1.30012717:1649793527/image/image.jpg?f=detail_558&h=720&w=1280&$p$f$h$w=d5eb06a]]

La madre, tutt’ora ricoverata in gravi condizioni all’ospedale di Bolzano, e la figlia hanno imboccato con lo
slittino noleggiato in loco una pista «nera» (molto ripida) dedicata allo sci alpino. A sollevare una possibile mancanza applicazione della bilinguità sui cartelli segnaletici in pista, questa volta in lingua italiana, è Della Ratta.

Sarà cura degli inquirenti anche accertare se le protezioni collocate lungo il tracciato della pista "nera" riservata a sciatori esperti erano sufficienti.

[[atex:gelocal:gazzetta-di-reggio:reggio:cronaca:1.30012520:gele.Finegil.StandardArticle2014v1:https://www.gazzettadireggio.it/reggio/cronaca/2019/01/04/news/con-lo-slittino-contro-un-albero-bimba-reggiana-di-8-anni-muore-a-bolzano-1.30012520]]

Mamma e figlia ieri al Corno del Renon avevano noleggiato una slitta, ma invece di scendere alla stazione intermedia della cabinovia e prendere la pista per gli slittini, sono salite a monte.

Per raggiungere la pista dedicata agli slittini sono scese, forse per sbaglio, per la pista da sci che però, essendo una pista 'nerà, era molto ripida.

Mamma e figlia sul loro slittino hanno preso velocità, andandosi a schiantare contro un albero. Mentre la piccola è morta sul colpo, la madre è stata trasportata all'ospedale con un politrauma.