In Lockdown Dall’inglese sotto-chiave
1 MINUTI DI LETTURA
Quando ci scappa di dire (spesso, spessissimo) lockdown non facciamo altro che definire il confinamento generale, la chiusura delle attività, il blocco dei viaggi e dei trasporti.
La parola anglosassone, come al solito, è molto più svelta dell’italiano e delle lingue neolatine per esprimere il concetto. Anche se va osservato che, letteralmente, il termine tradotto darebbe questo esito: serratura-sotto. Cioè siamo sotto -serratura. Ovvero chiave.
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli Gazzetta di Reggio per le tue notizie su Google