Cavriago Venerd&igrave; 2 dicembre alle ore 20.30, al centro culturale Multiplo di Cavriago, l’associazione culturale Carmen Zanti presenter&agrave; la nuova edizione del Vocabolario del dialetto di Cavriago. Oltre gli autori, saranno presenti alcune caratteristiche figure dell’associazione dialettale “Lenguamedra”, che arricchiranno la serata con storie e citazioni. &laquo;L'idea di questa ristampa &egrave; nata dal desiderio di ritrovare tra gli scaffali delle librerie il Vocabolario del dialetto di Cavriago, pi&ugrave; volte espresso dai nostri concittadini da diversi anni&raquo;, spiega l’associazione culturale Carmen Zanti. Stampato in prima edizione nel 1987, grazie all'impegno e all’enorme lavoro di ricerca ed elaborazione compiuto da Domenico Bonibaldoni, Brunetta Partisotti, Antonio Coscelli e Antonio Grossi, il vocabolario &egrave; andato esaurito in breve tempo e in seguito &egrave; diventato un pezzo da collezionisti. &laquo;Riprendendo i principi e le finalit&agrave; che ispirarono i curatori, la nostra associazione, molto legata al territorio e alla tutela della sua storia, ha deciso di riproporre il volume in una nuova ed aggiornata versione, sia grafica che di contenuti – afferma l’associazione culturale Carmen Zanti –. Intendiamo infatti considerare il dialetto come bene culturale da salvaguardare e tutelare, esattamente come si fa con i monumenti, poich&eacute; la parlata locale &egrave; una forma comunicativa ricca di espressivit&agrave; e variet&agrave; lessicale capace di rappresentare una intera societ&agrave; con i suoi usi, costumi, tradizioni, mestieri, mentalit&agrave;…&raquo;. La veste “originale” del Vocabolario del dialetto di Cavriago &egrave; stata integrata nella parte finale del testo. &laquo;Il lettore – spiega l’associazione culturale Carmen Zanti – trover&agrave; pertanto, oltre alla versione integra e uguale nella sua originalit&agrave;, una nuova sezione in appendice: nuovi vocaboli recuperati in questi anni da Domenico Bonibaldoni e Antonio Coscelli e gli “scotmai” , merito di una lunga e appassionata ricerca di Pietro Salsi che, nella sua prodigiosa memoria, ha schedato l’intera popolazione cavriaghese con nomi, cognomi e soprannomi. Corredano e arricchiscono la raccolta le vignette di Villiam Vitali, espressione autentica dello “spirito cuariaghino”, capaci di cogliere con umorismo l'autenticit&agrave; di una comunit&agrave; legata alle proprie radici&raquo;. Durante la serata di venerd&igrave; 2 dicembre il vocabolario sar&agrave; in vendita a un prezzo di lancio, che potr&agrave; essere autografato dagli autori.l &copy; RIPRODUZIONE RISERVATA

Cavriago Venerd&igrave; 2 dicembre alle ore 20.30, al centro culturale Multiplo di Cavriago, l’associazione culturale Carmen Zanti presenter&agrave; la nuova edizione del Vocabolario del dialetto di Cavriago. Oltre gli autori, saranno presenti alcune caratteristiche figure dell’associazione dialettale “Lenguamedra”, che arricchiranno la serata con storie e citazioni. <br ...

VOCABOLARIODIALETTOCAVRIAGO2022_WEB

AAAAAAFF_8YD_7PH_WEB

Nuova edizione

Venerdì gli autori lo presenteranno al Multiplo

Reggio

reggio

cronaca

Redazione

Scriveteci

Pubblicità

Privacy

Codice Etico e Modello 231

Cookie policy

Termini e condizioni

Gruppo SAE (SAPERE AUDE EDITORI) S.p.A, Viale Vittorio Alfieri n.9 - 57124 Livorno - P.I. 01954630495