Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA. Una riflessione diversa su un classico del teatro, Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni. E' "Servo per due" nell’adattamento del commediografo inglese Richard Bean, in scena al Romolo Valli stasera e domani sera alle ore 20.30.

Il testo, riadattato nella versione italiana da Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder, si presenta come una commedia comica, con attori che cadono dalle scale, che sbattono le porte, che fanno battute a doppio senso e interagiscono con il pubblico. La musica è parte integrante dello spettacolo ed è eseguita dal vivo dall’orchestra Musica da Ripostiglio. Con Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli e gli attori del Gruppo Danny Rose. Scene Luigi Ferrigno, costumi Alessandro Lai, luci Cesare Accetta, coreografie Fabrizio Angelini, canto Gabriele Foschi. Lo spettacolo è realizzato con la partecipazione della Fondazione Teatro della Pergola.

La commedia nasce su iniziativa della compagnia Gli Ipocriti, da tempo desiderosa di allestire uno spettacolo che svecchiasse la commedia dell’arte dandole un respiro più vicino ai giorni nostri. Al progetto ha aderito il Gruppo Danny Rose formato da attori accomunati dall’intento di “fare un teatro che avvicini il pubblico al suo spirito più autentico, un teatro che consideri lo spettatore parte del processo creativo”.

La trama. Rimini, anni ’30. Pippo (sorta di moderno Arlecchino) vive in gravi difficoltà. Senza soldi e senza cibo, si mette alla ricerca di un lavoro.Dopo vari tentativi, accetta di lavorare per due padroni diversi: in questo modo pensa di potere avere due stipendi. Incappa però in due tipi poco raccomandabili. Uno è Rocco, piccolo malvivente del Nord momentaneamente a Rimini per riscuotere una grossa somma di danaro dopo il successo di un affare concluso con Bartolo, padre della sua fidanzata Clarice. L’altro è Ludovico, anche lui un individuo piuttosto losco. Ben presto Pippo si accorge che i suoi padroni non sono chi dichiarano di essere. Rocco in realtà è una donna: è Rachele, sorella di Rocco. Rachele ha preso il posto del fratello che è stato ucciso da Ludovico, il fidanzato della donna. Ricercato dalla polizia, Ludovico è scappato a Rimini. A quel punto, Pippo deve agire con astuzia per evitare che i suoi due padroni s’incontrino.