Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA. "Les Contes d'Hoffmann", che andrà in scena al Teatro Valli stasera alle 20 e domenica alle ore 15.30, è forse l’opera più complessa di Jacques Offenbach un’«opera fantastica» dove abilmente i racconti di E.T.A. Hoffmann si mescolano in strutture comiche, drammatiche e metafisiche. Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna, diretta da Cristopher Franklin e Coro del Teatro Municipale di Piacenza diretto da Corrado Casati. Scene di Fabio Cherstich, Costumi di Valeria Donata Bettella, Luci di Luca Antolini. Spiega il regista Nicola Berloffa: «E’ un'opera misteriosa fin dalla sua creazione: il compositore morì prima di terminare la composizione, la partitura autografa bruciò e da allora si sono setacciate cantine e vecchi solai in giro per la Francia e il Belgio alla ricerca di brandelli della geniale composizione originale; negli anni si sono moltiplicate le edizioni critiche con enormi differenze. Eseguiremo, per la prima volta in Italia, la versione Kaye/Keck, quella che più si avvicina all'idea originale con deliziose perle musicali ancora sconosciute agli italiani. Sul palco ci troveremo a Norimberga, in una stanza che ricorda un salotto Biedermeier».