Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA. Curiosa ed interessante iniziativa annessa ad un concerto, proprio nel giorno di Halloween. La propone la rassegna Soli Deo Gloria nella Biblioteca Panizzi, dove oggi alle 17 s’inaugura la mostra “La Bibbia proibita Viaggio musicale tra le Bibbie in volgare dal XVII al XIX secolo” a cura di Alberto Montanari. Seguirà il concerto del pianista Simone Sgarbanti insieme al Coro della Comunità Cristiana Evangelica dei Fratelli di Reggio Emilia diretto da Esther Lynn Thompson.

«L’esposizione riguarda Bibbie proibite, ovvero quelle messe all’indice da vari Pontefici; il giorno non è casuale dato che oggi si ricorda l’anniversario della Riforma Protestante – sottolinea il curatore Albero Montanari – il 31 ottobre 1517 infatti, Martin Lutero espone le sue 95 tesi sul portale della chiesa del castello di Wittenberg. Gli echi della Riforma arrivano anche in Italia, dove inizia così la diffusione delle Scritture in lingua volgare. Le Bibbie esposte, tutte nell’italiano del tempo, sono scampate ai roghi ordinati dalla Santa Inquisizione nel corso dei secoli: dal Nuovo Testamento del Brucioli di fine ‘500 alla prima edizione della Bibbia di Giovanni Diodati del 1607, a tutte le altre revisioni fino all’Unità d’Italia». Ad arricchire la documentazione è presente anche un verbale dell’arresto, nel 1851, di un gruppo di credenti “dissidenti”, tra cui anche il conte Piero Guicciardini. La mostra è aperta fino al 14 novembre. (g.b.)