Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA. Favorire la produzione di poesie in dialetto reggiano. È questo l’obiettivo dell’associazione degli “Amici della piva dal carner” che, nata alla fine del 2016 dall’idea di Marco Bellini, William Bigi, Gian Paolo Borghi, Luciano Fornaciari, Enzo Gentilini, Bruno Grulli, Franco Piccinini, Pietro Lanzoni, Paolo Simonazzi, Paolo Vecchi, bandisce ora un concorso di poesia dialettale a tema libero, intendendo per dialetto reggiano qualsiasi variabile dialettale in uso nella provincia di Reggio. «Questo – spiegano gli organizzatori – per sottolineare la piena dignità del dialetto, non come espressione localistica o nostalgica, ma come lingua a tutti gli effetti capace di interpretare qualsiasi tematica con sensibilità contemporanea e nel contempo valorizzare l’uso di arcaismi ancora vitali».

Ogni concorrente potrà partecipare con un solo componimento, che non dovrà superare i 30 versi. La partecipazione è gratuita, mentre è obbligatorio abbinare la traduzione letterale in lingua italiana del componimento, evitando di dare ad essa forma poetica. Il componimento deve essere inedito o mai stato premiato, nel caso sia stato presentato anche ad altri concorsi. Il testo e la traduzione dovranno essere inviate per posta elettronica, in formato word, entro la mezzanotte del 30 novembre all’ indirizzo piccininifranco@virgilio.it.

Oltre al testo della poesia e alla traduzione, il concorrente dovrà inviare una lettera di accompagnamento contenente nome, cognome, anno e luogo di nascita (specificando comune e frazione), indirizzo attuale, numero telefonico, dichiarazione che l’opera presentata è inedita, che non è stata premiata in altri concorsi e che vengono accettate le norme del bando ed il giudizio della commissione giudicatrice; inoltre copia della carta di identità. Sono ammessi pseudonimi ai soli fini della stampa ma le generalità dovranno apparire nella lettera di accompagnamento.

Il presidente e i membri della giuria verranno resi noti dopo la pubblicazione della graduatoria. Non sono previsti premi materiali, ma la prima poesia classificata verrà pubblicata su un organo di stampa locale e tutte le poesie ritenute idonee verranno pubblicate sulla rivista “La piva dal carner” a diffusione nazionale informatica. Le poesie non idonee, non premiate e non pubblicate verranno cancellate.

Per informazioni e chiarimenti telefonare al segretario del concorso, Franco Piccinini, al 331-5368626.