Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA. “Un poeta della tastiera senza pari”. Arcadi Volodos questa sera (ore 20.30) sarà al Teatro Municipale Valli nell’ambito della stagione concertistica.

Il pianista russo, noto per il repertorio virtuosistico, a Reggio Emilia eseguirà Papillons op.2 di Schumann, 8 Klavierstücke op.76 di Brahms e la Sonata in si bemolle maggiore D 960 di Schubert.

Un distillato di pianismo romantico in tre accezioni distinte per stili, poetiche, forme grandi o piccole – distinte eppure connesse, in quanto manifestazioni di un medesimo “spirito del tempo”. Schubert scrive la Sonata poco prima dei Papillons, ma se per Schumann si tratta di opera giovanile, per Schubert è opera estrema, compiuta un paio di mesi prima della morte. Siamo fra il 1828 e il 1831, Brahms non è ancora nato e l’op.76 arriverà quasi 50 anni dopo: questo “spirito del tempo” percorre la Mitteleuropa in modo diseguale, protratto, sfasato, persino capriccioso, in una parola: romantico.

Volodos viene considerato il moderno Horowitz, con la sua strabiliante abilità tecnica e la sua capacità nei brani notoriamente difficili. Esempio più famoso è il suo arrangiamento del Rondò “Alla turca” di Mozart, dove i movimenti parafrasati richiedono particolare abilità all’esecutore, che deve esibirsi in una melodia e una contro melodia con la mano destra, accordi larghi e grandi salti con la mano sinistra. Altra trascrizione famosa è il suo arrangiamento della Polka italiana: un duetto poco famoso scritto da Sergei Rachmaninov; Volodos è in grado di esibirsi perfettamente in entrambe le parti da solo a una notevole velocità ritmica. È anche conosciuto per aver riportato alle luci la trascrizione di Horowitz della Carmen, opera di Bizet, e le Rapsodie ungheresi n. 2 e n. 15 di Liszt.