Gazzetta di Reggio

Si dice cocomero o anguria? Non cambia nulla, se non la tradizione linguistica. Il nome comune è cocomero, da millenni usato per indicare il frutto commestibile della Cucumis citrullus, una pianta cucurbitacee originaria dell’Africa Tropicale, “cugina” di zucche, meloni e cetrioli. Nell’Italia settentrionale la parola “cocomero” viene spesso sostituita da “anguria”, probabile storpiatura veneta di “angóurion”, ovvero cetriolo in greco.