Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA. Nel Teatro 5 di Cinecittà, storico tempio felliniano, Paolo Sorrentino ha girato “The New Pope”, la serie (nove episodi) fuori concorso e in anteprima mondiale alla prossima Mostra di Venezia: «Non è bello – dice il regista – dire troppo di quello che succederà ma, sappiamo, dal finale del primo ciclo, che il Papa è in coma tra la vita e la morte, e che deve essere eletto un successore. Il prescelto è un cardinale inglese “sui generis”, ma Lenny Belardo, che potrebbe svegliarsi da un momento all’altro, e a un certo punto si sveglia».

Il nuovo Papa, interpretato da John Malkovich, prende il nome di Giovanni Paolo III: il nesso con Wojtyla derivante della scelta del nome «è solo un vago orientamento», ha precisato lo stesso Sorrentino. Non è stato possibile girare in Vaticano e al Teatro 5 di Cinecittà, tempio felliniano, sono stati ricostruiti parte della Cappella Sistina a grandezza naturale, la Pietà, il balcone dell’Angelus. Per la serie sono serviti sei mesi di lavoro, 103 attori, 9 mila comparse provenienti da 65 Paesi e una troupe di 140 persone. Come sempre il ritmo/montaggio della serie tv di Paolo Sorrentino sarà curato dal reggiano Cristiano Travaglioli, collaboratore di lunga data del regista partenopeo, che da mesi è impegnato alla moviola della serie tv che verrà presentata alla Mostra di Venezia – due episodi – in anteprima mondiale. A proposito del rapporto con Sorrentino, Travaglioli ci ha rivelato a suo tempo: «Lavorare con Sorrentino è davvero molto stimolante. C’è un continuo interscambio di impressioni e suggestioni tra montatore e regista che spesso portano a riconsiderare le proprie posizioni iniziali. È davvero bello lavorare così». Senza dimenticare che per la “Grande Bellezza” Travaglioli aveva portato a casa un Oscar. «Una soddisfazione grandissima e inaspettata. All’epoca, quando finimmo di girare, sapevamo di aver fatto un buon lavoro ma non ci aspettavamo un’eco a questi livelli».

Cristiano Travaglioli, reggiano che da anni vive per lavoro a Roma, sarà al Lido insieme a Paolo Sorrentino, i protagonisti John Malkovich, Jude Law e altri attori e attrici di cui non è stato ancora rivelata la presenza nella serie tv. —

Sandra Campanini

BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI