Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA. Sono trascorsi ormai 40 anni dall’uscita al cinema di Apocalypse Now, nel quale il regista Francis Ford Coppola ha mostrato al mondo il suo sguardo sulla guerra in Vietnam. In occasione di quest’anniversario, “Apocalypse Now: Final Cut” uscirà nelle sale distribuito dalla Cineteca di Bologna e sarà proiettato domani e martedì sera (ore 21) al Rosebud. Tale versione aggiornata sarà completa di una nuova scansione ad alta risoluzione e di un nuovo mix audio per sfruttare le ultime novità in fatto di tecnologia. Nel 1979, Coppola si era indebitato così tanto realizzando “Apocalypse Now” da essere preoccupato che la versione completa del suo film sarebbe stata “troppo strana” per una folla non abituata alle pellicole d’autore. Avendo bisogno che il film incassasse il più possibile, ha dovuto fare tagli importanti, arrivando alla durata di 153 minuti. Nel 2001 in “Apocalypse Now: Redux “il regista ha recuperato 49 minuti di filmati. Tuttavia, secondo Coppola questa versione completamente restaurata non rappresentava la migliore, poiché troppo lunga e talvolta priva di uniformità. Per il suo “Apocalypse Now: Final Cut” il regista ha affermato di aver trovato una versione migliore studiando i vecchi tagli del film conservati su Betamax, grazie ai quali ha scoperto dove ha sbagliato a modificare la pellicola (a causa della pressione finanziaria e distributiva) e di aver rimosso 20 minuti del nuovo materiale da “Apocalypse Now: Redux”. La versione del film così realizzata è di 182 minuti. —

BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI