Gazzetta di Reggio

REGGIO EMILIA. Domani alle 17.30 nell’aula magna Manodori dell’Università in Viale Allegri 9, ai “Martedì della Libera Università Crostolo”, incontro con il poeta Emilio Rentocchini e lo scrittore Daniele Benati che presenteranno la trentennale produzione di ottave bilingui (in dialetto sassolese e in italiano) dello stesso Rentocchini, un opus di 300 composizioni considerato una delle più importanti, profonde e originali espressioni della poesia italiana contemporanea.

Si è molto parlato e scritto di questo poeta, anche straordinario dicitore, che ha ricevuto a suo tempo attestati di stima e affetto da uno dei grandi del secondo Novecento come Giovanni Giudici e che si è aggiudicato premi importanti come il Premio Lerici Pea, il Premio Nazionale Lanciano.

Rentocchini usa il dialetto di Sassuolo e utilizza lo schema metrico dell’ottava, il metro utilizzato dall’Ariosto, lo schema della poesia dei cantastorie. La sua poesia nasce da radici popolari ma è capace di sollevarsi fino a dimensioni metafisiche ed epigrammatiche, in un intreccio di lingue, di spazi in cui si coglie lo spirito della terra emiliana, con la sua memoria e i suoi cambiamenti antropologici .

L’incontro di domani sarà un dialogo tra due grandi voci emiliane, Benati e Rentocchini, che si alterneranno nella lettura e nell’analisi delle poesie contenute in “Lingua madre”, l’ultima raccolta di ottave pubblicata da Book editore.

Nato nel 1949 a Sassuolo, Rentocchini ha pubblicato molte raccolte di poesie, oltre a racconti brevi e a testi per il teatro. L’ultima raccolta è “Lingua madre”. Gli è stato dedicato di recente il documentario “Giorni di prova. Rentocchini poeta a Sassuolo”, con musiche di Massimo Zamboni.

Daniele Benati nato a Reggio Emilia, ha insegnato in varie università in Irlanda, Stati Uniti e Ungheria. Tra i suoi libri di narrativa “Silenzio in Emilia”, “Cani dell’inferno”. Con Gianni Celati ha curato “Storie di solitari americani”, dove ha tradotto racconti di Twain, London, Flannery O’Connor). Intensa la sua attività di traduttore.

L’ingresso all’incontro di domani è libero. Per informazioni, Luc tel. 0522 45.21.82 www.liberauniversitacrostolo.it —

BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI