Gazzetta di Reggio

correggio. Oggi alle 21 arriva al teatro Asioli di Correggio lo spettacolo rivelazione Macbettu di Alessandro Serra, versione in sardo con sopratitoli in italiano del Macbeth di Shakespeare.

Al debutto, nel 2017, Macbettu ha riscontrato lo scetticismo di qualche critico che storceva il naso e dubitava della necessità di “tradire” ancora una volta Shakespeare, per di più con una versione vernacolare. Ma lo spettacolo e il suo autore si sono presi una rivincita: pluripremiato in Italia, è stato invitato e celebrato in tutto il mondo, dalla Francia al Perù, dal Portogallo al Giappone. Come nella più pura tradizione elisabettiana lo spettacolo è interpretato da soli uomini, tra cui Leonardo Capuano nel ruolo del titolo. L’idea nasce nel corso di un reportage fotografico tra i carnevali della Barbagia. La Scozia è sostituita da una Sardegna ancestrale e dai suoi segni: i suoni cupi prodotti da campanacci, da antichi strumenti e dalle straordinarie pietre sonore di Pinuccio Sciola, le pelli di animali, le corna, il sughero. Se esiste un modo efficace, antico e attuale, di rimettere in scena i classici senza tradirli, questo spettacolo ne è un folgorante ed emozionante esempio. Orari biglietteria: da lunedì a venerdì dalle 18 alle 19, sabato dalle 10.30 alle 12-30 e un’ora prima degli spettacoli. —

BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI