G+
CONTENUTO RISERVATO AGLI ABBONATI
Sei già registrato / abbonato? ACCEDI
Reggio Emilia, la stagione di prosa all’Ariosto: «Come vivere da adulti lo stupore dell’infanzia»
Giulia Bassi
È da questa immagine forte che parte il regista de “Il giardino dei ciliegi” per portare in scena Chechov da questa sera a domenica al teatro Ariosto
1 MINUTI DI LETTURA
«La mia è una lettura semplice e verticale. Assolutamente fedele al testo. Ho impiegato mesi a tradurlo cercando di far emergere le immagini che irradiavano da ogni parola. In Cechov il ritmo è scandito dalla punteggiatura, dalle pause giuste al momento giusto. Sono parole semplici e quotidiane, orchestrate con fughe e contrappunti, come nella vita: si parla e non ci si ascolta, spe...
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli Gazzetta di Reggio per le tue notizie su Google