Gazzetta di Reggio

ALBINEA. “Il motto degli antichi mai mentì”, si legge nel primo capitolo dei Malavoglia a proposito del valore dei proverbi. E certamente in questa ottica verghiana si colloca l’attività di ricerca ed editoriale di Giuliano Bagnoli, profondo cultore e affermato studioso del dialetto reggiano. La sua produzione di testi è particolarmente consistente e significativa. La intensa attività di ricerca si è concretizzata nella “Enciclopedia dei Proverbi Reggiani”, di cui sono stati recentemente editi i volumi 8 e 9, che saranno presentati nella sala “Adriano Corradini” di Albinea rispettivamente nei pomeriggi di sabato 2 e sabato 9 aprile alle ore 16.30.

La illustrazione dei proverbi da parte di Giuliano Bagnoli, che spiegherà con immagini ogni vizio e virtù: termini dialettali, etimologie, modi di dire, curiosità e tradizioni saranno accompagnati dalle considerazioni di Franco Ferrari per l’ottavo volume e di Monica Incerti Pregreffi per il nono. Gli interventi saranno contrappuntati dalla lettura di testi dialettali e di commento.